I dont think that the foot of the anemone will 'bother' or sting the coral BUT the anemone is going to take away from the amount of light and nutrient that the coral gets and in the long run will probably cause the decline of the coral.
I would try to get him to move. Change the water pattern in the tank so its different and he will move to a more desirable location- off your coral!