You said that your main display tank is not drilled? If it's not drilled, then these are the two must have pieces of equipment IF you even want a sump.
Eshopps 800 overflow (rated for 800gph MAX) ~$53
Mag Drive 9.5 internal submersible pump. ~$108
You will need to buy a check valve, 2 ball/gate valve, and a union when you do your PVC work to plumb it to your system. I also recommend getting some Rainbow Loclines so that your return plumbing looks better in your tank. The Ball or Gate valve is used to throttle back your pump so that your overflow can keep up, which I don't think will be any problem at all. It's just insurance. The other ball valve you use for a relief valve, which you make a T off of your main return pump line and put the outflow at the beginning of your sump or to run a separate refugium. It just depends on what all you want to do.
You may also need to look into these two pumps for internal water flow:
2x Koralia 1400
or
1x Koralia 5 magnum
I suggest using two powerheads instead of one. That way, you can direct one powerheads flow upwards, and one powerheads flow downwards and across. It covers the entire aquarium so you won't have any dead spots.