If you see it only at night or just as the lights come on in the morning and it goes away, that's a normal behavior for tangs. I believe it is their defensive measure for nights to "blend" into their surroundings.
If it doesn't go away, I don't know what it is.
