Neither are reef safe.
According to Michael's "Reef Fishes" the Threadfin is "one of the more aggressive members of the family, often chasing conspecifics and species with similar color patterns"
Never had either myself, so can't tell you more than that.