cut your hole and then mount a little 4 inch utility fan from radio shack to the inside of your canopy! should take care of just about any heat issues!
good luck
jon
Go to HD and go to the vent section, they have grilles that are used for bathroom vents. Then you could cut out the canopy top and install this for a clean look