I've actually heard (and seen) that separate euphyllia species get along fine, that it's actually frogspawn and other softies, like mushrooms, that have problems.
i thought as long as they were in the family euphyllia they will get along fine. I know my hammer and frog have no problems. at one point they were touching.