Popeye is rarely life-threatening. However, if it is caused by poor water quality, it can be a symptom of a life threatening problem.
A large water change is always appropriate. Make sure to check your water quality readings. When my fish have had it, they have always recovered without treatment. However, if it does not seem to be improving within a few days, antibiotics may become necessary (in a QT, please.)