Well NO2 is nitrITES, but that doesn't matter. I understood what you meant by the measurment (.5). Do you have any live rock? Did you have biological filtration in the filter that broke? If you had biological filtration in the filter, it sounds like that when you took out the filter that broke, you removed some bacteria as well.