I had a fugu (brackish puffer), but never saw him puff. That is freaky looking!
My wife caught one in the Gulf of Mexico that puffed up. The charter guide hit it back into the water like a volleyball. The sound was really neat when he hit him back in, but he deflated right away and swam away.