As far as I know they dont multiply by splitting but through spraying egg and semen. sounds like its dying to me. Usually these are really hardy specimens but if they arent fed enough they starve, because they are nocturnal in the wild and do not photosynthesise. I would also check all your water parameters and make sure everything is where it should be. I wouldnt hold out much hope for it though.