These fish can coexist if similar size and in a large enough tank. If you drop the grouper you could have them in a 75 gallon. If it was a 55 gallon, as stated by your profile, I would say no, based on the fact that tusks like to swim a lot and the both him and the lion will out grow the tank.