It may be the only place you "see" a lower water level, but I assure you that evaporation is occuring all over. You don't notice it in your display tank because the return pump is keeping it full. Naturally the only place you will visibly see loss is in the sump.