Re-finishing a stained piece of furniture is a PIA, yes. But if you just want to go black (as in paint I assume?) then it's not QUITE so difficult - you don't need to sand out the stain, just strip the poly from the surface and paint over the stain....then re-poly.