The added backpressure from the bucket being higher than the RO unit will significanlty make it less effective. If you install the booster pump, it may help but i dont recommend it. I think you will have to replace the filters way more than most people with the setup. Id say do it the traditional way and get a pump to pump water up to the next level up.
Jasen