Why do you want them to do this? Do you have an algae problem? All "sand sifters" whether goby, or seastar are eating beneficial creatures in the sand bed. And after they do it, they often starve.
Depending on your substrate and tank inhabitants, conchs, nassarius, cerith, or a sand sifting cucumber may be preferable options.