A school is basically more than a pair. At least that's how it is in my "dictionary." Keep more than two, three or four is good. I consider that as a school. I've seen 4 yellow tangs together in 200 gal. They look so nice.
Get one big one and smaller for the other three. They will look so cute

.
sebae_the_clown