It is fine to have two. Are they the same type? I have lots, and it is normal in the wild for several different species to be found under the same rock. Most are broadcast spawners and reproduction in large brittlestars is very very very unlikely in tanks.
They can lose arms for a variety of reasons, including predation or stress. It should grow back if water conditions are good and it gets enough food. Do you feed them?