There are several species that shoal;
Heniochus, Collare(Pakistan), C. falcula and ulietensis (saddleback and double saddleback), Kleins, semilarvatus, pyramid, are some of the ones most commonly seen in the trade.
To even consider a small group of any you'd need a very large system.