Guess I'll toss in an idea too.
I found that if the drain hose/pipe was vertical, that the water level in the drain hose would begin to rise up some, then as it's weight/head/volume in the hose rose up, it would eventually push the water on down and through. This made a gurgling noise in my set up, and was very cyclical.
I slanted the hose so there was always an open airway from the overflow to the sump, letting the water slide down the hose's lowest side, and into the sump.
As long as I kept the open airway along the entire length of the hose, secured the hose to keep the slanted angle, there was nothing to gurgle. Water just runs down the low side, like it want's to do anyway, and the airway allowed everything to vent at each end.