I think 1/4" - 1/2" would work just fine for that, depending on which fish of course, as long as you have plenty of waterflow.
I would suggest that you soak the crushed shells in RO/DI water for a week or so before using it. That tends to dissolve most of the sharp edges as well as remove any incorporated organic material.