I agree and disagree. Sure, most animals adapt to their environment, and for the most part, fish are no exception. The catch here is that most of us care enough about our fish that we want them to be beautiful and relaxing (for our benefit), but also happy. Sure, an american aligator may adapt to a 125g tank, but don't you think he would have been happier in something larger? Same idea. Sure, a powder blue may not get much bigger than a lot of tangs, but (from my experience), they are one of the most active tangs. They can also be on the aggressive side. So, to keep a happy tank, you're better off giving a powder blue a bigger tank so he has plenty of room to swim, but also so other fish can keep away should he so aggression.
That's my logic anyways... make sense?
[ September 24, 2001: Message edited by: jacksonpt ]