No triggers or puffers and the tank is not big enough for large angels. So otherwise I think you can choose any fish you want.
An eel that doesn't get too big would be good, like a snowflake, golden tail or jeweled. Tangs get along with lions ok but you'd need a small one for a 90gal.