you will have to factor the baffles based on two things:
the average ammount of evaporation that happens every day
and also wether or not you have an auto top-off system.
not knowing the scale (the height of your sump) you should give yourself a couple inches above the inlet for your pumps as mentioned above.
i wouldnt go less than about 3 days of water level drop, due to emergencies where you might not be able to monitor salinity and water level drop for a couple days.
if you have an auto top-off system in place, or if you plan to build one, you can get it a little closer to where you want it to optimally run.
the thing to keep in mind is the higher your water level sits, the more "wet" your wet-dry filter will be, since the higher your sump level rises, the more bio-balls or whatever media you use will be submerged.
for example, i know in my sump i lose about 1/4 of an inch per day, and since i top off my water daily it isnt a problem. however, i do maintain my water level a good 1.5 inches above the level where if it evaporated down, i would start to run into trouble with sucking in air. this allows me an absolute 6 days before i start to get in trouble, or 3 days of relatively safe margin in case i need to run for the weekend to go to the coast and what not.
just make sure you do not decide to factor in a 6 inch water drop, because when you start evaporating that much water, you will start having salinity issues.
if you have room under your tank, it might be a good idea to research some top-off systems that have a capacity of about a weeks worth of evaporation, so you have that much more insurance.
i would imagine on your system, guessing on scale, that this would be about 10 gallons in volume, but this all depends on what lights you will have running, and how much air movement you have in the form of cooling fans and what not. a simple 10-15 gallon rubbermaid tank, with a powerhead in it, plugged into a float switch is a very cheap way to acomplish this. just make sure the type of switch you use will not succome to the two most common problems with the devices, that they slip from their pisition causing the valve to open up pumping in all the water in one go, and also that it might stick closed, due to algae or critters, causing them to never open.
i do not use one myself as i dont get much evaporation, but based on diy plans i have seen, you should be able to build one, including reservoir, powerhead, and switch for around 30-40 dollars.
another simple fix is to put an elbow on your pump intake, pointed down, so that it is sitting 1" off the bottom of the sump, instead of 2-3" like it would be if the pipe came straight out. fittings would cost you less than a dollar, and might buy you a extra couple of days in event of a emergency. see illustration below.