do you have a pitcher you use for kool aid? i have one specifically for my fish tank that i use for well many things but that would be the easiest,, just scoop him up with some water
and get your move on...( i am hoping you are using some of the orignial water for the new tank too, and that the parameters are the same unless you are going to spend alot of time acclimating your fish to the new tank?)