Sounds dumb but has any body ever built a sealed tank and filtered system for motor homes.Don't want the fish on the floor while making a sharp turn or stop.
I doubt you'll find anyone who has, but it sure would be an interesting thing to watch someone try.
I think the two biggest things that come to mind are keeping the decor in one place and enabling gas exchange between the air and water...