Some of the stuff I read covered that in terms of many reef creatures having natural barriers to the UV that you can't achieve in a closed system. Additionally, near-surface reef environments are specific to certain species that live in that habbitat, as opposed to other reef creatures that live in deeper waters. There are a lot of posts here about corals bleeching suddenly, etc. Perhaps a simple barrier would eliminate these proplems.
Also, I am thinking, too, that a bearier would significantly reduce heat on water, eliminating the need for a fan that basically causes a good deal of evaporation. I checked out the LFS reef setup this week and took a good look at the lighting setup. 2-MH bulbs, guessing around 400watts each, but covering the lighting was a 1/2" plexi. I put my hands right up to the plexi [not touching it] and got very little heat, and at water surface no noticable heat. The MH's were ventalated with fans within the housing of the hood off to either side.
Just a thought.