Undulated triggers are notorious killers... you definitely couldn't keep any cleaners with them and probably no other fish. I have seem them kill dominate fish in tanks they have only been in for a few days.
I had an undaleted years ago in my 55. The only fish he didn't
kill was a large lion. All inverts will be eaten. Great looking fish but nasty once they get adjusted to the tank.