FWIW using water from an established tank does nothing. its the live rock, live sand and mechanical filters that hold almsot all of the bacteria needed to breakdown ammonia/waste
The GHA comes from phospahtes, either introduced by feeding or simply leaching from the rocks that were allready in a high phosphate system for an extended period of time.
Cut down your feeding to every other day or every third day, and keep the rations small so that the fish eat all or msot of what is given to them immediately.
you can also add things to your tank to reduce the Phosphate like a sump with macro algae, a GFO reactor, turf scrubber, ect.
also keeping your magnesium high will also help reduce the GHA.
However, finding the source and removing it is the key far more than bandaging the problem with add ons