If its just a matter of dumping plain water: if it worries you enough to ask, dump it---its just a bucket of water. If you're feeling guilty about wasting water (really, just returning it to the water cycle), which is so PC now, use it to flush the toilet. However, I can't imagine how plain water, in a clean, covered container can "go bad".