John, you are right, but in most hobbyists’ tanks, it would be very difficult to maintain a plentiful supply of tuff algae as well as the accompanying protein-based animals that live within the tuffs [also a vital food source for Acanthuridaes]. Tangs are really omnivores, as you know, and get nearly 50% of their nutrition from protein based animals. However, I feel at least, that captive tangs in your average hobbyists’ tanks [especially if it is not a well-established reef tank] are likely never deprived of animal-based nutrition, and, are all too frequently deprived of vegetable material.
In sask’s quest for a resolution to her tang problem, ultimately, she may need to cultivate her own food sources for the tang in a refugium---and an adequate supply of tuff grass for her captive tang may be difficult. Thus, in most situations, as applied to the non-professional hobbyists, I emphasize, or, perhaps from your POV, over emphasize the macros. Easy to a grow lot of it to satisfy the needs of captive tangs.
I’d be interested in knowing what you would suggest, though, if you have additional insights how to resolve sask’s problem. Please post what your ideas are. Thanks!