Kalkwasser is CaOH and it is usually added slowly via a drip with topoff water. By adding it to your water change which depending on your salt should have plenty of Ca you almost certainly caused a large amount of Calcium Carbonate to precipitate out. As far as damage I cannot tell you much, I would mix up another regular water change ASAP in an attempt to correct this problem.