when you change, that will help with your nitrates, also, the wet dry, if using bio balls and dteh canister filter will help to contribute to your problems, because they also trap detritus, removing the media will probably help, only you need to do this gradually, you really con over do it with filters on a marine system, that is one of the advantages of a reef, the lr and ls, with good circulation, and maybe a skimmer, or refugium, which is little more than a container to hold water nd algae, is all you really need, I con't use a skimmer or refugium personally, but am considering a refugium, and never have nitrates over 20, they are slowly coming down in our new tank the only thing we use that resembles a filter right now is a Emporer, which has no media, we just use it for carbon from time to time
Don't get me wrong, even though I don't use them, I highly recommend skimmers for most people, especially with new reefers, they do make the job much easier by creating a cushion for you
HTH and good luck