I havent used it first hand, but I would imagine a jigsaw, tablesaw, circular saw with a fine toothed blade would cut it nice and clean. The stuff they sell is actually for flourescent lighting--the type that's recessed in a drop ceiling--so I wouldn't worry about it melting, even with MH.
As far as cost, I would imagine a 20 would cover an average size tank.
Nate