Sometimes clowns do bite anemones. Usually when they are shrivled and they want them to be huge/inflated for better protection. If the clown was big enough it surely could bite off a tentacle.. it could happen but thats not saying its at all a good thing to happen. As long as he is caring for the anemone as he should then it will have no problem recovering.