While tangs do produce a fair bit more waste than most fish (on account of their constant grazing), unless you're stocking heavily with them then the skimmer brand won't make that big of a difference.
Personally, I wouldn't do a yellow in a 75g, partly because of their need to constantly graze, but more so due to their aggressive nature in smaller tanks. You're certainly welcome to give it a shot, but be sure to add this fish last out of all the fish you'll put in there.... and be aware that it could get aggressive.