I had a simliar problem with my QT tank a few months back, I took sand from the main tank and put it in the qt, did a water change and the qt didn't need to recycle.
My understanding is the bacteria needed to maintain the cycle is in the substrate (along with your other systems such as a wet/dry...