No the shelfs can't be removed without major redo to the stand, at which point might as well build one. How small of sump/ref would be to small to use for this size tank? Would a 10G, 20G, work?
Day 5 update: Did some more trim work waiting for glue to dry, haven't gone to get the aragonite yet...