The fish I have tried to add are as follows:
puffer, and eal, dwarf lion fish, a tang (different from the yellow tang), a spotted sweet lips, etc.
It would be hard to say if they were beat up by another fish. When I find them in the morning they have ususally been breakfast for my crabs.
There...