Unfortunately a tang needs a bigger tank than that for swimming.
A dwarf Angel will be okay though. Maybe a flame or bicolor? Wait till your tank is a bit more established though. I lost a flame by adding him to a too new tank.
Fox faces are great fish, too! As are wrasses.
I don't know...