For nano tanks the Stomatella Snails cannot be beat. It's best to have a variety though, Cerith and Collonista would round it out nicely but the Hermits might eat the Collonista.
Your odds of success drop dramatically with two fish in a nano.
Be careful with the Firefish, they love to carpet...