Hey,
I've seen that done before at my lfs. I would recommend two things if buying a fish from a tank that's being treated with copper. First, when acclimating your fish make sure none of the water from the lfs gets in your tank, and second, as always, use a QT tank before adding fish to your DT...