Yashas can be a little on the touchy side. They are attractive fish, but I don't think a 5.5g would be an appropriate sized tank.
I really think the tank is too small for any fish, but if I were to try one it'd probably be a neon goby or a clow goby of some kind.