Perhaps someone can post a diagram. I'm not that tech saavy, so 'll just try to explain.
A regular skimmer takes water from the tank (or sump) usually by a water pump, mixes it with air and pumps it into the skimmer column.
A recirculating skimmer gets water from the tank or sump separately...