I am a fan of the tailspot or lawn mower blenny. Maybe a six line or royal gramma. Another Hardy fish for me is an engineer goby, mine is the oldest fish in my tank, going on 12 years.
Really there are numerous combinations and varieties. Mainly just make sure everything is compatible with...