You may have just stirred up something that was assorbing the nitrate. I'd say just do about 30% water change this time and check it as soon as the water rotates through your system once, then check it again in a couple of days to see if it's still rising.