You might want to consider getting a bigger return pump.
That's the cause of the bubbles getting trapped in the curve of the U tube.
Not enough flow.
Bubbles may still end up getting sucked up the tank side of the U tube, but with more flow .. they will be pushed right on through.
I see you have a 29 and a 10 gallon saltwater tanks.
I'm guessing you have the sump/overflow on the 29 ?
It's likely you have an overflow with a 1" drainline, that could handle 700 gph ......... but you're running a small return pump like a Mag5 or less ( or a powerhead for that matter ).
Can you describe your set up in detail ???