you could get a blue tang with the yellow. sooner or later they both will outgrow the tank u have but that takes A LONG TIME. i have seen this done sooooo many times before, i have done it myself and things worked out fine. just make sure they are roughly the same size. i know people will argue this to death but it should be do-able.