I'd think the main reason an anemone needs a cycled tank is so that it has no ammonia, nitrites, nitrates and can handle the bioload the animal emits. If the water is FRESH then it contains none of these harmful things, but it would build up quickly so you'd need to move or replace water very often.