I just took a bunch of cotton balls and put them in the same place as where you were told to put water. The water is something you have to keep pouring in as it evaporates. I have tried the water method, and it worked well, I barely knew that I had a skimmer on the tank. However, it became annoying to have to continuously replinish the dry chamber.
As for the method introduced by CapN pete, it would certainly quiet it down, but the reason it is noisy when you remove the airline from the open
[hr]
on the collection cup is because it is sucking in air. When it is attatched to the open
[hr]
it is creating a controlled vaccuum inside the collection cup, helping the skimmate up throught the venturi cone. Disconnect this line and watch the bubbles in the cone fall. When you reattatch it the bubbles jump back up to where the suction brings it.