Hi,
Yes pep shrimps can get rid of the smaller ones, but keep in mind that pep shrimps eat polyps and once they eat the aptasia they "might" start eating other polyps. This is what happened to me, they took a liking to my zooanthids. I would try to manually kill them with kalk and boiling water injections.
HTH